Ai ai ai....nossa língua portuguesa

O palestrante iniciou, João Dias e seu português de Portugal.

João é bem dinâmico em sua fala sobre A Babel Global: Crise ou Loucura? trazendo a história da tradução de uma maneira cômica, muito legal
No mundo atual a tradução serve apenas para duas coisas: ganhar dinheiro (pode nao ser vocês...)e para não perder dinheiro.

Mercadoria ou Serviço, afinal o que é a tradução. O palestrante apresenta suas reflexões dizendo q ela é um serviço e não uma mercadoria já que está necessita, obrigatoriamente de armazenamento.

Ele também apresenta uma cadeia de valores para analisar o custo de uma tradução (vejam foto que postarei)